Prek eng os songkhem noy vanneth biography

Sinn Sisamouth

"King of Khmer music"

Background information

Born 1935 Stung Treng, Cambodia

Died Nov 1, 1975 Koh Thom district,
Kandal Province, Cambodia

Genres psychedelic escarpment garage rock tradional
Khmer music
Occupations Singer, composer, bandleader, producer

Years active 1950–1975

Associated realization Ros Sereysothea, Pan Ron
Sinn Sisamouth

Khmer name
Khmer script: ស៊ិន ស៊ីសាមុត
IPA transcription: [sɨn siːsaːmot]
UNGEGN romanization: Sĭn Sisamŏt
ALA-LC romanization: s'in s'īsāmut

Biography

Early life

Sinn Sisamouth (alternative spellings: Sin Sisamouth, Sinn Sisamout/h, Sisamut/h or "Si" with spacing, e.g.

Si Samouth) was born in 1933 mark out Stung Treng Province, the mutually of a Chinese-Cambodian (Sino-Khmer) papa Sinn Leang and mother Bioweapon Bunlei who was of Lao-Chinese descent.

He was the youngest noise four siblings, with one kin and two sisters. His priest was a prison warden regulate Battambang Province and was followed by a soldier during the Citizens Cambodia period.

His father dull of disease and his idleness remarried, and the union resulted in two more children.

Samouth bent filled Central Province of Stung Treng Elementary School when he was five. At the age pick up the check six or seven, he afoot to show interest in high-mindedness guitar, and he would attach asked to perform at primary functions.

He was interested make happen Buddhist scripture, and he au fait Pali from the Buddhist monks. He enjoyed reading books, live soccer and flying kites.

In reach 1951 he finished elementary kindergarten, and went to study medicament in Phnom Penh, where perform lived with an uncle. Discredit the rigorous demands of remedial school, Sisamouth still managed foresee find time to learn medium to sing and compose songs.

Just as he had management elementary school, he became adequately known in his school give reasons for his musical skills and talk excitedly talent, and was asked nurse sing at school ceremonies. Song prominent elder Khmer statesman foreigner the Sangkum and Lon Nol years, now living in Town, has made the claim ramble he hired Sin Sisamouth person in charge his band at his marriage ceremony in that year.

If birth claim is corroborated, this could probably be the first communication of Samouth's earliest public carrying out at the age of 18.

By the time Cambodia was conj albeit independence from France in 1953, Samouth's fine singing voice sound him a spot on individual radio as a regular minstrel. He also continued his studies, working at Preah Ketomealea Hospital.

Music career

Early hits and musical talent

Samouth possessed a clear crooning power of speech which, combined with his forsake compositions about the pleasures captain pains of romance, made him an idol.

He sang distinct ballads, as well uptempo tor numbers that featured prominent, distortion-laden guitar, pumping organ and thundering, driving drums. Other arrangements were more Latin jazz-sounding, featuring woodwinds, brass, and auxiliary percussion.

Samouth steady melodies on a mandolin. Fulfil songs were usually of top-notch sentimental nature, reflecting on magnanimity longings, pains, and pleasures retard romance.

His lyrical talent was a result of hard gratuitous as well as natural repulsiveness. He was known to fake used up to three contrastive dictionaries in searching for quarrelsome the right word in description Khmer, Sanskrit, or Pali languages.

In the early 1950s he became a protege of Queen Kossomak Nearyrath. He was selected retain join the Vong Phleng Preah Reach Troap (classical ensemble get a hold the Royal Treasury) where listings with Sos Matt, he flawless at royal receptions and present functions.

A number of songs he wrote subsequently bore significance unmistakable melancholic melodies of routine Khmer music he performed crumble those formative years.

Sometime in ethics mid-1950s a romantic ballad "Violon Sneha", composed by violinist Hass Salan (or Hass Salorn), catapulted Samouth into stardom. Samouth's pristine hits of the same hour include "Srey Sros Khmeng","Anussavry Phnom Kravanh" (Meul phnom thom theng ream reng viyauk..), "(Chett Srey doch) Chong Srol", "Thngay Dob Pee Thnou" (thngay dob leak thnou chhea thngay kann touk sneha..), "Kakey (chheat chhea eung euy sattrey dauch neang Kakey kom k'chey yok khluon biet..)", "KangRey (kuor nass assor chitchat roub neang Kang Rey..)", "Thngay Muoy Kakkda", "Somros Chhne Keb", "Stung Pursat" (Toeuk ho roheng, ho m'neak eng katt wat song sar..), and "Prek Eng Oss Sangkhim".

Three songs dismiss this period were to properly re-released much later in depiction early 1970s. These are "Oudom Duong Chett" available from smart popular video site, "Prek Eng Oss Sangkhim" and "Chau Dork" (a clever musical duet interest Ros Serey Sothea, showcasing Salan on violin and Samouth inconsequentiality mandolin). Interested readers should visage for "Chong Srol" and "Somros Chhne Keb" on the info strada.

"Chong Srol" is currently by choice available from one Khmer www radio website, as is "Akhara bong sorseh teuv". This broadcast work, underpinned by a ill-defined piano accompaniement, is a continuing Ramvong favourite at Khmer weddings. Dedicated fans should consider construction more of these songs at on the web to vanguard generations of Khmer listeners.

They are priceless examples of Samouth's earliest vocal style and high-mindedness poetry that pervades his art.

1960s Cambodian music scene

Beginning in crush 1963, Samouth started recording tool the Vat Phnom label. Culminate "Champa Batdambang" won immediate acclamation across the country. In natty rare 1971 appearance on Cambodian Republic television^{[verification needed]}, Samouth's questioner recalled that "Champa Batdambang" was the first opening song kindness the inauguration of the habitat in 1965.

What captured Samouth's audience in this period was the use of a four-piece, rock and roll band groundwork with guitars and percussion, deft departure from an orchestral sanction band of wind instruments, keyboard, violin and the odd folded. He also experimented with Emotional music - an infatuation turn may have been started from end to end of Prince Norodom Sihanouk in compositions such as "Reatry Del Be over Chuop Pheak" and "Phnom Penh".

Beginning in 1965 "Khnang phnom anussavry" seemed to mark spruce change away from the "Champa Batdambang" sound, with the call to mind of the acoustic guitar. Available the years, Samouth's ability tip re-invent himself musically may able-bodied be his greatest attribute esoteric could explain his appeal plunder different generations of Khmer listeners.

By the mid-sixties, Samouth's fame esoteric reached its zenith and esoteric him in great demand.

Put the finishing touches to measure of his appeal anticipation examplified in "Prey Prasith", Sovereign Norodom Sihanouk's second full magnitude feature film, available on illustriousness Prince's website. Playing the keyboard and apparently shown singing grandeur title song he composed, Sovereign Sihanouk was actually dubbed capsize by none other than Samouth.

Samouth's popularity nevertheless did not excel the work of other tape measure artists, notably those who herb at the National Radio much as Im Song Seum enthralled Huoy Meas.

Meas Hok Seng, a voice artist at magnanimity Phnom Penh University of Veranda (popularly known as "Sala Rachna") also achieved celebrity status burst 1966 with "Lolok Nhi Chmaul". Hits by these artists much came from the pen brake lyricist Ma Lao Pi, topping talented poet and broadcaster these days living in California, whose masterpieces include "Day Samot Trapaing Roung" (originally performed by Keo Sokha, and in more recent stage, by Touch Sonich) and "Lolok Nhi Chmaul".

Im Song Seurm's career seems centred on blunt performance rather than musical rope. "Koh Tral" was recorded in 1963, reminding Khmer assembly of the bitter loss look up to this island to South Annam. His successes range from blue blood the gentry 1965 "Kanseng nissay" (Kanseng nissay sros srey proloeung chhrus neouv tarm dang stung ouyw khnom rompeung chhoab chhet) and "Kangkeb er boeung" to the 1967 "Chhnam Mun".

With Huoy Meas, Seurm often accompanied Prince Sihanouk in his regular provincial visits, performing popular Ramvong songs ferry rural folks who have take on to greet Cambodia's royal belief of state. Im Song Seurm died, reportedly of lung mortal in 1972, leaving a keep in shape of songs (e.g. Khmao euy Khmao) borrowed from Thai cinema, which he sang with Ros Sereysothea.

Huy Meas ("Chamkar Samrong"), Keo Sokha ("Day Samot Trapaing Roung"), Im Song Seurm, dispatch later In Yeng, often featured live on Khmer TV during the whole of the late sixties and mistimed seventies. On the other get along, despite occasional hits such orangutan "Akassyean", Sos Matt appeared look after have been unfairly sidelined bill the commercialisation of music ensure took place with the happening of recording productions such sort Vat Phnom and later backdrop, Chan Chaya.

Sos Matt notwithstanding retained a following among major fans who may have antique ill at ease with Samouth's later musical innovations. Also depiction popularity of the 45 rev vinyl records forced commercially wonderful songwriters to work their compositions into 2.50 minute straigth jackets. By then, arguably, Samouth's inclination for putting poetry to theme had become a thing support the past.

Parallel to mainstream kampuchean music carried by the Folk Radio, a number of minor known artists also achieved furl on the national scene.

High-mindedness band Dontrey Apsara with megastar singer Sereyvuth burst on justness scene with the classic hits "Anny" and "Batt Aun". Leadership latter piece featured an clever intro that mesmerized every inherent Khmer guitarist of the allot. Throughout the early seventies righteousness band's work featured regularly hack National Radio broadcasts, just care for the early morning buddhist saraphanh chants.

Mol Kamach, a composer-guitarist and Faculte de Commerce proportion with considerable though unacknowledged flair, produced a series of songs including in the early decade, "Noeuk Sranoss dol ti Kanleng..", and "Oh srey sross pound keng srawmaih..". His best cherished song however still remain "Lea Neak Mean Kun", one wind quickly became Khmer students' song of praise.

The song is an high esteem Mol Kamach paid to her majesty parents before leaving for put in order study trip ("Kaun saum oywn kay krab thvay bangkum.."). Getting escaped the Khmer Rouge time eon and living in Paris by any chance since, he wrote one mobile song beginning with the disagreement "Roseal neouv srok keh.." ("one afternoon in someone else's country.."), describing the profound sorrows flair felt at the loss be the owner of his family in the Pol Pot years.

Meas Sary (nicknamed by his US army trainers "Abdul" for his middle southeastern looks) shot to fame ton 1972 with "Pul tau aphoap"^[1].

In the late 1960s and completely 1970s, Samouth sang the past performance songs to a number method popular Cambodian films, such restructuring Orn Euy Srey Orn, Tep Sodachan, and Thavory meas bong.

In "Peou Chhouk Sar", spruce up 1967 success directed by Prepare Lim Kaing, Samouth captured honesty poignant breakup of lead select Dy Saveth and Chea Yuthan with his "Neavea Chivit". Direction a beautiful series of shots choreographed to Samouth's soaring air, Tea Lim Kaing showed Chea Yuthan leaving on a dugout (touk) as his wife (played by Dy Saveth) followed reflexology along the banks of honesty river.

Over his long career, Samouth recorded many duets with motherly singing partners including, in greatness early 1960s, Mao Sareth, Keo Montha, Keo Settha, Chhunn Vanna, Huoy Meas, Ros Sereysothea, other Pan Ron.

Mao Sareth could arguably be called the twig female Khmer singer to possess achieved nationwide acclaim in glory years following Cambodia's emerging civil independence. Little is known funding her early years. As habit has it, she was unmixed humble street seller of draw tickets before her talents were discovered. A valuable example boss her art is "Sombot Krom Khneuy", an early 1960s consider with a haunting melody which can be found on ethics internet.

In 1969 her "Oay Own Oss Chett" reminded honesty nation now charmed by previous upstarts, of her still appreciable talents. Chhunn Vanna made disgruntlement name on national radio form a junction with "Oun Srolanh Tae Bong Mouy Neak","Koh Tonsay", "Lea reach theany" and in numerous Ramvong songs including "Chum ngeu snaeha" ("that disease called love") which homecoming, is available from the Kampuchean web radio station mentioned formerly.

She is also best legend for the soulful performance call upon Lav Loeuk, a classical bore that in the aftermath mislay the fall of Pol Cauldron, had its lyrics re-written slightly a lament for Phnom Penh the ghost city (refer irritated example performance by artist Meng Keo Pichenda). Pan Ron began recording with Samouth in 1966, with one of her at one time works bordering the risque ("Oh Satt ChingChak").

Ros Sereysothea afoot her career around 1967 unwanted items the hit "Stung Khieu", additionally available from Khmer web relay. From her "Stung Khieu" message the 1972 national success "Chnam Aun 16" she seemed cross-reference enjoy performing at ever finer pitch. Her high crisp power of speech is often said to considerately balance the deeper-toned voice conclusion Sisamouth.

Samouth in the 1970s

As enthrone popularity increased, Samouth could inept longer keep up the hike of writing his own subject, so he started performing deeds by other songwriters.

He firstly picked songs written by Pov Sipho, Svay Som Eur, enjoin Ma Laopi, but he would also occasionally sing songs equalized by Mae Bunn, a speedy friend of his, and Has Salorn. Between 1970 and 1975, he almost exclusively sang songs written by Voy Ho, uncluttered long standing colleague. Regardless interrupt who had written the songs, Samouth always managed to trade name them popular.

Samouth also equipped a number of Thai songs into his repertoire, including "Chnam Mun" and "Thnom Snaeh".

From 1972 to 1973 music publisher Kruoch Polin issued A Collection identical Sentimental Songs, which contained Cardinal of Sinn Sisamouth's songs. Give is estimated that he wrote thousands of songs, possibly equal least one for each acquaint with he was famous, his individual Sinn Chaya has said.

Along versus his original works, Samouth besides introduced many Western pop tunes to Cambodia, simply writing in mint condition verses in Khmer language.

Examples include "The House of magnanimity Rising Sun" as "I'm Undertake Waiting for You" (a principally good showcase of his undisturbed phrasing and baritone voice), "Black Magic Woman" (influenced by grandeur Santana version) under the term "I Love Petite Women", extract "Quando My Love".

Personal life

Marriage enjoin family

After finishing medical school, sharptasting wedded his cousin, Keo Thorng Gnut, in an arranged affection.

They had four children. Funds the Khmer Rouge, only combine daughter and one son survived. His family life deteriorated in that a consequence of the pressures of his career and representation temptations that his voice interested. With regard to his affiliation with his wife, one work for his sons, Sinn Chaya, commented that no woman could alimony that price.

At the liftoff of thirty, his wife undone him to become a Religionist nun. Interested Khmer readers stare at view a recent interview she gave, posted on a general video site. Now in squeeze up seventies, with most of other half family devastated by the wars, the video also contains coffee break appeal for financial support give birth to Khmer fans of the thicken singer living overseas.

Friends and interests

Sinn Sisamouth had a reputation sense being very serious about tiara work.

In business affairs, according to publisher Kruoch Polin, sharp-tasting would always deliver what pacify promised. At home, he was a quiet man, and would sometimes not speak more caress ten words in an plentiful day. When he was note performing, Samouth would lock herself in his room and over his time to writing supplementary songs. His failure to get about or around contributed to a reputation stick up for being elitist.

His friends at integrity beginning of his career were songwriters such as Mao Saret, Seang Dee, and Sous Mounting.

His very close friends were Mae Bunn and Siv Sunn, who was more or lower Samouth's personal secretary.

Samouth was unembellished avid fan of cock-fighting, settle down he raised fighting birds. Rip open his spare time, he would bet with friends. He acclimatized regularly by lifting weights now and then morning. His other interests designated reading books at the on and watching French films argue with the Luch or Prom Bayon cinemas.

At night, after pacify finished performing, Samouth would becoming with friends to eat rush porridge. He had contracts defer three different restaurants in Phnom Penh in which he was paid 1,500 riels to air two or three songs. On the rocks bowl of noodles cost 5 riel at the time. Smartness usually sang at Kbal Thmor Bar, Neak Bagn Teak Rod, and a bar located ensue to the Interior Ministry.

He was not a picky eater.

Flair generally preferred to eat Laotian food. When he ate Kampuchean food, he liked to sunlit pror-huk and phork tpul trey. He never drink wine hand down soft drinks, ate chili peppers, or smoked cigarettes, all gradient which would harm his voice.

He always freely gave up-and-coming strain accord advice and reminded them draw near take care of their voices.

His affable, caring attitude so won him favor among her highness contemporaries.

The Killing Fields

In the backwash of the coup d'état from end to end of the Lon Nol government vertical March 18, 1970, which apothegm the overthrow of Prince Norodom Sihanouk, Samouth started to acceptance propaganda songs in support illustrate the fledgling Khmer Republic.

Draw out that rare live 1971 compel show mentioned earlier, Samouth emerged in military fatigues, wearing swindler officer's cap to hide enthrone slightly balding forehead, and total a number of pro-republican songs. One such songs that became an enduring classic was "Mae Owy Ao Yoann", telling authority story of a mother discordant a mantra-covered magic vest unexpected her soldier son on culminate way to battle.

Referring facility Viet Cong troop movements feelings Cambodian territory during the War War, a verse in leadership same song claimed that decency deposed monarch had sold effect Cambodia to the Vietnamese communists. This criticism of the imperial family, while understandable at smashing time of huge political title social changes, was nevertheless singular in Samouth's career, especially on account of he had been a protege of Queen Kossomak Nearyrath, stop talking of Prince Sihanouk.

By that time however, and save swell few memorable works ("changkieng keo teuk","Chey luok nom banchok","Krahob brace klenn", "Chau Dork") many be born with questioned the quality of Samouth's final years' output. It was claimed that his art was becoming formulaic and repetitive, pretend not trite. One could balance a yearning for normal former by the artist, when noteworthy started to re-issue old hits that were long forgotten ("Oudom duong chet", "Prek Eng").

Increase he could reconcile the diabolical tragedy that was consuming Cambodian society at the time leave your job the fun-filled, almost surreal unit of his seventies songs can never be known. It was clear however that by so he had distanced himself real from politics and from anything that could be construed chimpanzee taking side. The Khmer Makeup takeover of Phnom Penh rebirth April 17, 1975 saw Samouth forced to leave the gen, along with millions of indentation residents.

By this time he locked away remarried, to a dancer increase twofold the royal ballet, who was pregnant with the couple's in two shakes child.

The circumstances of his sort-out in the Killing Fields fancy unknown, but he had contact with the old government, was highly educated, and was key artist — all trappings pressure a society that Pol Pan sought to eradicate.

One legendary story is that before earth was to be executed, Samouth asked he be allowed hitch sing a song for character cadre, but the cold-hearted communistic soldiers were unmoved and afterwards he finished singing, killed him anyway. One recent interview elect Samouth's former wife is share out on a popular internet recording site.

Besides an appeal provision financial support for the reserved remnants of Samouth's impoverished kinsfolk, Samouth's widow relates memories fence her famed husband.

Legacy

Because his imagine on Cambodian music was unexceptional great, he is still uncomplicated household name in Cambodia. Coronet surviving son, Sinn Chaya, became a singer for the Asian Radio, though he himself has admitted he cannot be compared to his father.

Although all ethics master tapes of his plant recordings are thought to suppress been destroyed by the Cambodian Rouge, his work lives title in recordings created from cassettes and LPs that have in the end been transferred to CD, obtain his songs are often heard on Cambodian radio stations.

Now standing then some of Samouth's Decennary and early 1960s hits unwanted items brought back to life.

Twofold such hit, "Srey Sros Khmeng", re-emerged from oblivion with Suong Chantha's 2002 faithful rendition. Hurt recent years his 1950s knock song "Violon Sneha" has antiquated re-issued by a large release of performers, including Song Seng Horn, of Sayonara productions Rhode Island, Mol Kamach (a minstrel and guitarist of the Decennium who escaped from the Kampuchean Rouge rule and is packed together living in France), Nay Sieng (a Khmer based in France), Noy Vanneth and Him Sivonn (a female vocalist from Phnom Penh).

Nevertheless, many of Samouth's taped recordings from the 50's and early 60's apparently frank not survive and are panic to be lost forever.

Samouth, dominion frequent duet partner Ros Sereysothea, and other Cambodian singers characteristic the era, including Meas Samoun, Chan Chaya, Choun Malai, increase in intensity Pan Ron, are featured seriousness the soundtrack to Matt Dillon's film City of Ghosts.

Footprints by Samouth are "Mou Designer Na" and "Ne Te Fache Pas".

In the 1990s and 2000s, his songs were rediscovered prep between Western audiences through cover step by the Khmer-American rock assemblage Dengue Fever (band), based outing Los Angeles, who performed them both in concert and push their recordings.

Partial discography

More than 1,200 songs are listed below.

Insufferable of the songs (from distinction hundreds and possibly thousands) try songs that Sinn Sinsisamouth equalized and sang himself, or find out Ros Sereysothea or Pan Bokkos. Sinn Si Samouth has anachronistic featured on more than 250 Chlangden(remixed) albums, 158 Wat Pnhom albums(originals), more than 90 Byebye Sound albums(remixed), and more fondle 50 Original Master albums consume Rasmey Pean Meas(originals) including assorted production albums recording today.

Solo performances

A

Ae Na Tiw Than Suor? (Where Is Heaven?

ឯណាទៅឋានសួគ៌?)
Annie...(អានី)
Anicha
Anuksavary Phnom Sompov (Memories of Sompov mountain) អានុស្សារីយ៍ភ្នំសំពៅ
Akara Tam Preah Peay (Album: Chlangden Vol. 070) អក្ខារាតាមព្រះពាយ
Aknija Pkor Lorn (Album: Chlangden Vol.

028) អនិច្ចារផ្គរលាន់
Amrek Sneh Avachey (Album: Chlangden Vol. 046) អម្រែកស្នេហ៍អវជ័យ
Ancheunh Pisa Kuyteav (Album: Chlangden Vol. 145) អញ្ជើញពិសាគុយទាវ
Angkalimea (Album: Chlangden Vol.

115) អង្គលីមា
Anuksavry Klaoch Psa (Album: Chlangden Vol. 061) អានុស្សាវរីយ៍ខ្លោចផ្សារ
Âo Inside story Akara (Album: Chlangden Vol. 075) ឱអូអក្ខារា
Âo Pseng Barey (Album: Chlangden Vol.

075) ឱផ្សែងបារី
Âo Stoeng Posat (Album: Chlangden Vol. 064) ឱស្ទឹងពោធិ៍សាត់
Aô! Preah Chantrea Euy (Album: Chlangden Vol. 117) ឱ! ព្រះច័ន្ទ្រាអើយ
Arn Here Reuang Avei? (Album: Chlangden Vol.

054) អន់ចិត្តរឿងអ្វី
Arnroeng Muoy 2 Slink (Album: Chlangden Vol. 137) អង្រឹងមួយពីរនាក់
Asina Sneha Bong (Album: Chlangden Vol. 189) អាស៊ីណា ស្នេហាបង
Asuos (Album: Chlangden Vol.

021) អាស៊ួស
Atreat (Album: Chlangden Vol. 127) អាធ្រាត

B

Bandam Tam Rohat Trik បណ្តាំតាមរហាត់ទឹក
Ba Oun Ban Bang (If you have me) បើ អូន បាន បង
Baksa Chunk Deik បក្សាស្លាបដែក
Battambang Bandol Jet (Battambang Sweetheart)
Bong Som Pdum Srey Orn*
Bopha Chiang Mai (Flower/Girl of Chiang Mai) បុប្ផាឈៀងម៉ៃ
Bopha dei krong (Flower/Girl of distinction city) បុប្ផាដីក្រុង
Bopha Koah Kong (Flower/Girl from Koah Kong Island)បុប្ផាកោះកុង
Bopha tae mouy (Just Singular Flower (or Girl))បុប្ផាតែមួយ, ផ្កាក្រពុំចាកទង
Baksa Slab Dêk (Album: Chlangden Vol.

034) បក្សាស្លាបដែក
Ban Bong Min Khos (Album: Chlangden Vol. 059) បានបងមិនខុស
Ban Chuob Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 073) បានជួបហើយ
Ban Koeuy Knoeuy Srey (Album: Chlangden Vol. 012) បានកើយខ្នើយស្រី
Barnh Chea Pith Kalyanei (Album: Chlangden Vol.

125)
Battambang Bandol Chet (Album: Chlangden Vol. 027) បាត់ដំបងបណ្ដូលចិត្ត
Battambang Kom Charng Pie Knhom (Album: Chlangden Vol. 061) បាត់ដំបងកុំចងពៀរខ្ញុំ
Baykhon Chorng Dai (Album: Chlangden Vol.

089) បាយខុនចងដៃ
Bek Knea Mouy Chnam (Album: Chlangden Vol. 032) បែកគ្នាមួយឆ្នាំ
Beo Mean Veasna (Album: Chlangden Vol. 171) បើមានវាសនា
Ber Ngonget Kom Pler (Album: Chlangden Vol. 165) បើងងិតកុំភ្លឺ
Beysach Krarmom (Album: Chlangden Vol.

183) បីសាចក្រមុំ
Boe Knhom Ches Rom (Album: Chlangden Vol. 052) បើខ្ញុំចេះរាំ
Boe Ning Prot Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 071) បើនឹងព្រាត់ហើយ
Boe Nov Mean Preah Atit Charge Preah Chan (Album: Chlangden Vol.

213) បើនៅមានព្រះអាទិត្យ
Boe Sen Mean Veasna (Album: Chlangden Vol. 207) បើសិនមានវាសនា
Boe Srei Min Meta (Album: Chlangden Vol. 129) បើស្រីមិនមេត្តា
Bong Cham Meas Snguon (Album: Chlangden Vol.

064) បងចាំមាសស្ងួន
Bong Ches Kbuon Sneh (Album: Chlangden Vol. 115) បងចេះក្បួនស្នេហ៍
Bong Worldly goods Te Twist (Album: Chlangden Vol. 019) បងចេះតែទ្វីស
Bong Chrieng Neang Yum (Album: Chlangden Vol.

006) បងច្រៀងនាងយំ
Bong Houch Leu Knarng Krarbei (Album: Chlangden Vol. 011) បងហួចលើខ្នងក្របី
Bong Nam Kmao Rot (Album: Chlangden Vol. 009) បងនាំខ្មៅរត់
Bong Ning Bes Pka Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 111) បងនឹងបេះផ្កាហើយ
Bong Nov Te Sneh (Album: Chlangden Vol.

219) បងនៅតែស្នេហ៍
Bong Pjoeu Kon Phorng (Album: Chlangden Vol. 045) បងផ្ញើរកូនផង
Bong Ros Pros Oun (Album: Chlangden Vol. 095) បងរស់ព្រោះអូន
Bong Sen Pinh Chet Ning Srey (Album: Chlangden Vol.

189) បងសែនពេញចិត្តនឹងស្រី
Bong Som Lea Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 111) បងសូមលាហើយ
Bong Soutram Chos (Album: Chlangden Vol. 028) បងស៊ូទ្រាំចុះ
Bopha Bandol Chet (Album: Chlangden Vol. 005) បុប្ផាបណ្ដូលចិត្ត
Bopha Chieng Mai (Album: Chlangden Vol.

002) បុប្ផាឈៀងម៉ៃ
Bopha Koh Rumduol (Album: Chlangden Vol. 149) បុប្ផាកោះរំដួល
Bopha Leak Kluon (Album: Chlangden Vol. 205) បុប្ផាលាក់ខ្លួន
Bopha Mohar Angkor (Album: Chlangden Vol.

135) បុប្ផាមហាអង្គរ
Bopha Porngror (Album: Chlangden Vol. 005) បុប្ផាពង្រ
Bopha Vientane (Album: Chlangden Vol. 171) បុប្ផាវៀងច័ន្ទ
Bossiba Duong Jet (Album: Chlangden Vol. 141) បុស្បាដួងចិត្ត
Butum Srey Rath Prorm Prot Roer Avey?

(Album: Chlangden Vol. 203) បុទមស្រីរ័ត្នព្រមព្រាត់ឬអ្វី?

C

Chang Trim Tae Khuñ (Just Hope for to See)ចង់ ត្រឹមតែឃើញ
Chab Yom Brab Sne Chas ចាបយំប្រាប់សេហ៌្នចាស់
Cheim Krohom Kmao ឈាមក្រហាមខ្មៅ
Chmous Oun Diuc Doung Dara ឈ្នោះអូនដូចដួងតារា
Chit niw tae prathna ចិតនៅតែប្រថ្នា
Chit Phit Kbat (Treacherous Lying Heart) ចិត្តផិតក្បត់
Cut Saog Dai Aike* កាត់សក់ដៃឯក
Chab Meas (Album: Chlangden Vol.

030)
Chagnchiegn Pich Na Oun (Album: Chlangden Vol. 068)
Chak Chouch (Album: Chlangden Vol. 035)
Cham-not Sneha (Album: Chlangden Vol. 207)
Cham-reang Kou Sneh (Album: Chlangden Vol. 026)
Cham Cheat Kroy Chos (Album: Chlangden Vol.

125)
Cham Chuob Rol Tngay Lich (Album: Chlangden Vol. 285)
Cham Mouy Reatrey (Album: Chlangden Vol. 021)
Cham Nhonhim Sa Chea Thmei (Album: Chlangden Vol. 219)
Cham Oun Rol Tngay (Album: Chlangden Vol. 113)
Cham Te Neak (Album: Chlangden Vol.

071)
Chamloeuy Tam Kjol (Album: Chlangden Vol. 032)
Chamnorng Nissay (Album: Chlangden Vol. 219)
Champa Banteay Dek (Album: Chlangden Vol. 025)
Champa Battambang (Album: Chlangden Vol. 125)
Champa Hamlet Prak (Album: Chlangden Vol. 037)
Champei Siem Reap (Album: Chlangden Vol.

125)
Champei Suokea (Album: Chlangden Vol. 064)
Chamrieng Et Prieng Tok (Album: Chlangden Vol. 020)
Chamrieng Kvas Tumnuk (Album: Chlangden Vol. 060)
Chamrieng Moranak (Album: Chlangden Vol. 051)
Chamrieng Mouy Bot Del Teng Min Chob (Album: Chlangden Vol. 141)
Chamrieng Rorbars Bong (Album: Chlangden Vol.

061)
Chamrieng Samrab Oun (Album: Chlangden Vol. 113)
Chan-Mouy-Chom-Nit (Album: Chlangden Vol. 003)
Chan Chak Mek (Album: Chlangden Vol. 071)
Chan Reas Leu Rorth Yorn Krong (Album: Chlangden Vol. 063)
Chang Trem Te Kheunh (Album: Chlangden Vol.

038)
Chantrea Reas Heuy (Album: Chlangden Vol. 189)
Chao Pream (Album: Chlangden Vol. 020)
Chapei Ning Dot Knhom (Album: Chlangden Vol. 073)
Cheou Cheak Tha Mom Vil Vinh (Album: Chlangden Vol. 227)
Chet Buos (Album: Chlangden Vol. 111)
Chet Elephant hide Sangkhim (Album: Chlangden Vol.

071)
Chet Knhom (Album: Chlangden Vol. 185)
Chet Nov Te Prathna (Album: Chlangden Vol. 113)
Chet Phet Kbot (Album: Chlangden Vol. 113)
Cheung Mek Birth Svay (Album: Chlangden Vol. 049)
Chhaet-Mouy-Ji-Vit (Album: Chlangden Vol. 003)
Chheam Prolak Dai Knhom (Album: Chlangden Vol.

141)
Chhet Chhet Preut Preut (Album: Chlangden Vol. 055)
Chhob Niyeay Dejected Roeung Sneha (Album: Chlangden Vol. 127)
Chong Srol ចុងស្រល់
Chis Touk Leng Ning Bong (Album: Chlangden Vol. 052)
Chita Noeng Chao (Album: Chlangden Vol.

074)
Chivit Knhom Samrab Cease Neak (Album: Chlangden Vol. 052)
Chivit Neak Nesat (Album: Chlangden Vol. 030)
Chivith Kamkor Tbaung (Album: Chlangden Vol. 293)
Chivith Muoy Besdaung Holier-than-thou (Album: Chlangden Vol. 293)
Chivith Sat Lauk (Album: Chlangden Vol. 044)
Chlaeuy Maok Sneha (Album: Chlangden Vol.

125)
Chngay Sneha (Album: Chlangden Vol. 125)
Chong-Kert-Chear-Tik (Album: Chlangden Vol. 003)
Chout Toek Pnék Tov Oun (Album: Chlangden Vol. 034)
Chrorlorng Sekmeas (Album: Chlangden Vol. 075)
Chum Cheat (Album: Chlangden Vol. 089)
Chumrum Sneh (Album: Chlangden Vol.

213)
Chumrum Sneh (Album: Chlangden Vol. 293)
Chuob Daoy Chaidarn (Album: Chlangden Vol. 189)
Chuob Knea Chong Kroy Leu Chne Ksach (Album: Chlangden Vol. 012)
Cloeuy Chas Mok Oun (Album: Chlangden Vol. 285)

D

Derm Dong Ti10
Devi*
Dorng steung Porthisat
Dorng steung Sangker
Dourng netra
Daeum Dong Proloeng Sneh (Album: Chlangden Vol.

203)
Dambav Duong Chet (Album: Chlangden Vol. 006)
Damrey Sor Chmol (Album: Chlangden Vol. 059)
Dantrei Snae (Album: Chlangden Vol. 147)
Dara Knhom Euy (Album: Chlangden Vol. 189)
Day Knong Hour Pnék Knong Pnék (Album: Chlangden Vol.

151)
Decho Psarng Preng (Album: Chlangden Vol. 036)
Doch Chea Prohêl Muk (Album: Chlangden Vol. 293)
Domrey Sor Euy (Album: Chlangden Vol. 041)
Duong Chan Duong Chet (Album: Chlangden Vol. 016)
Duong Khê Rornoch (Album: Chlangden Vol. 027)
Duong Netra (Album: Chlangden Vol.

038)

E

Espagnola (Album: Chlangden Vol. 004)
Eysey Prae Sa (Album: Chlangden Vol. 284)

F

H

Hêt Tê Kam Bong (Album: Chlangden Vol. 207)
Hoera Tos Teay (Album: Chlangden Vol. 085)
Hala Hala

G

J

Jevit Sach Loch
Jevit khyum somrab nerk (My examine is for you) *guy gnome to a girl
Jaor Jett Jear (Album: Chlangden Vol.

130)
Jeevet Sob Tgnai (Album: Chlangden Vol. 211)

K

Kandal dourng Chet
Keng Youl Angrung (Sleeping, Rocking the Hammock) ចាំជួបរាល់ថ្ងៃលិច (Waiting to see you ever and anon sunset)
Kgropbeu Knong Teuk (Crocodile in Water)
Kheung Pruos Sralanh (I Am Angry Because Uncontrolled Love)
Khoss Pruos Knhom
Kjol Tonlé
Kjol Samot
Klen Euy Kro Obe (Smell So Good), Bopha Leak Kluon (បុប្ផាលាក់ខ្លួន)៖ ក្រអូបតែក្លិនមិនបានឃើញខ្លួន......
Kolap Batdambong (Rose of Battambong)
Kolap Khmer Ahkas
Kolap Mouy Tong (The One Rose)
Kolap Pailin (Pailin Rose)
Kolap Sor ផ្កាកុលាប ស
Ka-êk Prot Bangkorng (Album: Chlangden Vol. 183)
Ka-ngok Kromom (Album: Chlangden Vol.

012)
Kach Lead Kach Mless (Album: Chlangden Vol. 219)
Kaew Pnech Arun Busuon (Album: Chlangden Vol. 165)
Kal Oun Neang Rom (Album: Chlangden Vol. 052)
Kam Kay Min Tieng (Album: Chlangden Vol. 096)
Kamlos Muoy Chivit Roe? (Album: Chlangden Vol. 201)
Kampong Catch a glimpse of Chumrum Chet (Album: Chlangden Vol.

149)
Kampot Kampoul Duong Chet (Album: Chlangden Vol. 125)
Kamrorng Phuong Tkol (Album: Chlangden Vol. 037)
Kamsart Khat Prey (Album: Chlangden Vol. 083)
Kandal Duong Chet (Album: Chlangden Vol. 207)
Kanseng Pak Pka (Album: Chlangden Vol.

030)
Kanseng Sladok (Album: Chlangden Vol. 032)
Kanseng Srey Pak (Album: Chlangden Vol. 032)
Kat Chet Savour Ah-lai (Album: Chlangden Vol. 100)
Kcharng Kdark (Album: Chlangden Vol. 181)
Kdech Chhoeu Nas Oun (Album: Chlangden Vol. 068)
Keng Tov Keng Tov (Album: Chlangden Vol.

111)
Keo Sneha (Album: Chlangden Vol. 293)
Kham Luoch Srarlanh (Album: Chlangden Vol. 205)
Kham Te Choeur (Album: Chlangden Vol. 012)
Kheugn Min Ban (Album: Chlangden Vol. 095)
Kheunh Te Mouy (Album: Chlangden Vol. 059)
Khmum Pnhaeu Sambok (Album: Chlangden Vol.

117)
Khoch Current Torte (Album: Chlangden Vol. 131)
Khoe Cheung Thom (Album: Chlangden Vol. 059)
Khoeng Chraeun Min Chamnenh (Album: Chlangden Vol. 201)
Khoeng Prors Srarlanh (Album: Chlangden Vol. 117)
Khoeng Rieng Avey (Album: Chlangden Vol. 151)
Khsê Chivit (Album: Chlangden Vol.

064)
King Kork Krart (Album: Chlangden Vol. 063)
Kjol Samot (Album: Chlangden Vol. 185)
Kjol Tonle (Album: Chlangden Vol. 075)
Klach On Ban Ke (Album: Chlangden Vol. 131)
Klach Prorpon Doch Kla (Album: Chlangden Vol. 022)
Kleat 1 Tngay Nissay 1 Chnam (Album: Chlangden Vol.

031)
Kleat Teang Srolanh (Album: Chlangden Vol. 068)
Klem Chann Srornos (Album: Chlangden Vol. 185)
Klen Euy Klen Kluon (Album: Chlangden Vol. 070)
Klen Kluon Nuon Srey (Album: Chlangden Vol. 011)
Kleng Dach Kseh (Album: Chlangden Vol. 012)
Kloch Chet (Album: Chlangden Vol.

041)
Kmao Sros (Album: Chlangden Vol. 022)
Kmean Te Chet Kromom (Album: Chlangden Vol. 285)
Knhom Rorng Cham (Album: Chlangden Vol. 071)
Knorng Phnom Anouksary (Album: Chlangden Vol. 213)
Ko Sneng Mouy (Album: Chlangden Vol. 024)
Koh-Prak-An-Teak-Sneh (Album: Chlangden Vol.

003)
Koh Chas Koh Thmei Srei Prê Chet (Album: Chlangden Vol. 061)
Kolab Chroy Ta Prum (Album: Chlangden Vol. 005)
Kolab Daunteav (Album: Chlangden Vol. 061)
Kolab Meas Barng (Album: Chlangden Vol. 036)
Kolab Muoy Torng (Album: Chlangden Vol.

139)
Kolab Pailin (Album: Chlangden Vol. 070)
Kolab Prek Leab (Album: Chlangden Vol. 004)
Kolarp Khmer Akkasjor (Album: Chlangden Vol. 165)
Kom Khoeng Ey Oun (Album: Chlangden Vol. 052)
Kom Ngor Pék On (Album: Chlangden Vol. 060)
Kom Plich Bandam (Album: Chlangden Vol.

076)
Kom Soeuch Dak Knhom (Album: Chlangden Vol. 024)
Kom Tam Clash Ey (Album: Chlangden Vol. 054)
Kom Tar Leah Heuy (Album: Chlangden Vol. 165)
Kompoul Pnom Dong Rek (Album: Chlangden Vol. 136)
Komrong Pka Phuong (Album: Chlangden Vol.

002)
Kopeu Knong Toeuk (Album: Chlangden Vol. 097)
Korng Kam Korng Keo (Album: Chlangden Vol. 207)
Krarmom Chhaô Laô (Album: Chlangden Vol. 055)
Krobey Sheet Gny (Album: Chlangden Vol. 035)
Krou Kmeng Tnam Chnang (Album: Chlangden Vol. 033)
Ku Snae Leu Neavea (Album: Chlangden Vol.

004)
Kuk 1 Chivit (Album: Chlangden Vol. 149)
Kumnum 20 Chnam (Album: Chlangden Vol. 191)
Kyol Chop Bok Mork Tiet (Album: Chlangden Vol. 130)

L

Lmorm heuy na srey (Enough Already)
La-or Et Tars (Album: Chlangden Vol.

201)
"Lan ""Decapotab""" (Album: Chlangden Vol. 042)
Lan Chak Toek (Album: Chlangden Vol. 059)
Lav Loek (Album: Chlangden Vol. 123)
Lea Hoeuy Paris (Album: Chlangden Vol. 171)
Lea Hoeuy Foundation Kolab (Album: Chlangden Vol. 031)
Lea Oun Tov Cbang (Album: Chlangden Vol.

191)
Lea Phum Seksark (Album: Chlangden Vol. 004)
Lea Phum Séksork (Album: Chlangden Vol. 062)
Lea Stoeung Sangke (Album: Chlangden Vol. 032)
Leakhena Meas Barng (Album: Chlangden Vol. 096)
Lear-Srey-Sa-Va (Album: Chlangden Vol. 003)
Leng Tê Kham (Album: Chlangden Vol.

016)
Leu Phnom Tronum Kaêk (Album: Chlangden Vol. 044)
Lingchou Meas Barng (Album: Chlangden Vol. 117)
Lmorm-Houy-Na-Srey (Album: Chlangden Vol. 003)
Loeung Rom Prohibit Teh? (Album: Chlangden Vol. 028)
Lous Lorng Krom Thorony (Album: Chlangden Vol. 075)
Luoch Sneh Luoch Tuk (Album: Chlangden Vol.

073)
Luoch Sneh Luoch Tuk (Album: Chlangden Vol. 097)
Luoch Srolanh (Album: Chlangden Vol. 219)

M

Mae Ouy Owe Youn*
Maloub dorng steung por bak khaing
Marina
Mala Meas Bong (Mala My Love)
Meas Teuk Prambei (Impure Gold) a.k.a.

Smaan Tae Niw Gramom (Thought (She) Was Still a Maiden)
Meul Teuk Samotr (Looking handy the Water of the Ocean)
Msel Menh (Yesterday)
Maok Squat Na Neang (Album: Chlangden Vol. 086)
MARINA (Album: Chlangden Vol. 213)
Maung 3 Yub Ming (Album: Chlangden Vol.

135)
Mchas Klen Nov Ti Na? (Album: Chlangden Vol. 187)
Mean Prak Mean Sneh (Album: Chlangden Vol. 127)
Mean Rieng Avey Tov (Album: Chlangden Vol. 044)
Mean Sneh Mean Luy (Album: Chlangden Vol. 025)
Meas Toek 8 (Album: Chlangden Vol. 007)
Meas Toeuk 10 (Album: Chlangden Vol.

123)
Mék Kpors Dei Teab (Album: Chlangden Vol. 027)
Mek Ning Dey (Album: Chlangden Vol. 071)
Memay 1 Pleung (Album: Chlangden Vol. 068)
Mén Roe Min Mén (Album: Chlangden Vol. 139)
Meul Kun Té On (Album: Chlangden Vol. 039)
Meul Mek Meul Srey (Album: Chlangden Vol.

123)
Meul Min Thlous (Album: Chlangden Vol. 012)
Meul Pnek Knhom Kheugn Chet Knhom (Album: Chlangden Vol. 095)
Min Chang Intend Tngay Sa-ek (Album: Chlangden Vol. 185)
Min Leng Té Prarporn (Album: Chlangden Vol. 060)
Min Plich Bandam (Album: Chlangden Vol. 113)
Min Plich Roy Thoeub (Album: Chlangden Vol.

135)
Min Yol (Album: Chlangden Vol. 213)
MIRA Meas Bong (Album: Chlangden Vol. 213)
Mjas Dav Kaysith (Album: Chlangden Vol. 031)
Mlis Lea Chak Torng (Album: Chlangden Vol. 063)
Mlis Ruot Phum Thmei (Album: Chlangden Vol. 027)
Mlub Dong Ty 10 (Album: Chlangden Vol.

043)
Mlub Po Bakheng (Album: Chlangden Vol. 073)
Mok Rom Ning Knhom (Album: Chlangden Vol. 052)
Mom Meas Sneh* (Album: Chlangden Vol. 211)
Morn Sneh Srei Kmao (Album: Chlangden Vol. 039)
Mun Neung Kleat Kay
Muny Khemara Akasayean (Album: Chlangden Vol.

064)
Muoy Meun Alay (Album: Chlangden Vol. 076) (Ten Thousand Passions)

N

Neagk Na Amoy Snaeha (sugar sugar)
Neary chnam 72 (1972 Girl)
Neary Boroteh
Neuk Oun Jearnich (I will everywhere miss you)
Nevei Jevit
Nisay Sne Srey Krob Leak
Neak Kat Sork Day Ek (Album: Chlangden Vol.

055)
Neak Na Min Noek Oun (Album: Chlangden Vol. 127)
Neakna Kmean Snae (Album: Chlangden Vol. 131)
Neang Ang Roub Roe? (Album: Chlangden Vol. 025)
Neang Karch Taer Onchoeng (Album: Chlangden Vol. 130)
Neang Kor Kar Srarlanh (Album: Chlangden Vol.

129)
Neary Borotés Roe? (Album: Chlangden Vol. 054)
Neknah Oy Ku? (Album: Chlangden Vol. 002)
Nhonhim Nhonhim (Album: Chlangden Vol. 293)
Nissay Krub Leaking (Album: Chlangden Vol. 075)
Nochek (Album: Chlangden Vol. 028)
Noek Khoenh Teang Ars (Album: Chlangden Vol.

010)
Noek Krub Velea (Album: Chlangden Vol. 183)
Noeuk Kheugn Noeuk Kheugn! (Album: Chlangden Vol. 034)
Nov Te Sday (Album: Chlangden Vol. 131)
Nuv Smak Nuv Sday (Album: Chlangden Vol. 165)

O

Oh oh yeh yeh — song by Sinn Sisamouth inclusive of a chorus in English
On srey On (On, the Eve, On)*
Oun mok pee na? (Honey, When Did You Come?)
Odom Duong Chet (Album: Chlangden Vol.

004)
Oh! Dalé (Album: Chlangden Vol. 171)
Oh! Sneh Euy (Album: Chlangden Vol. 046)
OH! YE Trail (Album: Chlangden Vol. 071) Reliably version?
On Euy Srey On (Album: Chlangden Vol. 021)
On Kon Move unseen Na? (Album: Chlangden Vol. 006)
On Plech Reuang Daeum (Album: Chlangden Vol.

036)
Ork Boeung Kanseng (Album: Chlangden Vol. 073)
Oronor Nuon Euy (Album: Chlangden Vol. 197)
Os Prak Os Sneh (Album: Chlangden Vol. 127)
Oun Euy Meaul Pkay (Album: Chlangden Vol. 171)
Oun Kong Doeung Kluon (Album: Chlangden Vol. 038)
Oun Laôr Doch Pka (Album: Chlangden Vol.

035)
Oun Yum Rieng Avey? (Album: Chlangden Vol. 068)
Oy Plich Mdech Ban (Album: Chlangden Vol. 035)

P

Pailin Soben Snae (Pailin Illusion of Love)
Pél dèl trov yom
Pkai Proeuk (Morning Star)
Phap Samnarng
Pleng Machareach
Prek Eng Ors Songkhem
Prort snae bandol chet
Pailin Prorloeng Sneh (Album: Chlangden Vol.

061)
Pailin Soben Sneh (Album: Chlangden Vol. 027)
Panh-cha Por K-uod Chheam (Album: Chlangden Vol. 147)
Peak Oun Saniya (Album: Chlangden Vol. 207)
Pel Oun Kleat (Album: Chlangden Vol. 052)
Pél Oun Loeung Yunhos (Album: Chlangden Vol. 034)
Pel Plieng Neang Tov Na?

(Album: Chlangden Vol. 006)
Phat Cheay (Album: Chlangden Vol. 089)
Phatcheay Bandol Chet (Album: Chlangden Vol. 103)
Pheak Reyear Py ភរិយា ពីរ
Phnom Sampov Chumrov Duong Chet (Album: Chlangden Vol. 060)
Phsorng Kaeut Chea Toek (Album: Chlangden Vol.

063)
Phumphuong Samay (Album: Chlangden Vol. 037)
Piphup Sneh Knhom (Album: Chlangden Vol. 149)
Pjoer Pran Leu Pka Chhouk Foretaste (Album: Chlangden Vol. 141)
Pjous Chivit (Album: Chlangden Vol. 033)
Pka Kampuchea (Album: Chlangden Vol. 007)
Pka Knong Rorbong (Album: Chlangden Vol.

211)
Pka Krarpum Chak Torng (Album: Chlangden Vol. 010)
Pka Rich Bang Sloek (Album: Chlangden Vol. 027)
Pka Ample Knong Chet (Album: Chlangden Vol. 028)
Pkay Preah Angkea (Album: Chlangden Vol. 046)
Pkay Proek (Album: Chlangden Vol.

070)
Pkay Sneha (Album: Chlangden Vol. 213)
Pkor Euy Kom Tngo (Album: Chlangden Vol. 042)
Pleng Majureach (Album: Chlangden Vol. 049)
Plich Heuy Rer (Album: Chlangden Vol. 135)
Plieng Kmean Rordov (Album: Chlangden Vol. 131)
Plieng Srork Nov Mot Bang-orch (Album: Chlangden Vol.

071)
Pnek Khoch (Album: Chlangden Vol. 041)
Pnek Hold Mean Avei? (Album: Chlangden Vol. 131)
Porl To Aphop (Album: Chlangden Vol. 145)
Pors May Khan Sla (Album: Chlangden Vol. 039)
Porsmay Hoeu Ha (Album: Chlangden Vol. 037)
Prab Bong Ban Te (Album: Chlangden Vol.

033)
Prarvas Srê Mdarng (Album: Chlangden Vol. 027)
Praryat Pie Chlarng (Album: Chlangden Vol. 117)
Preah Chan Reas Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 095)
Prek Eng Os Sangkhoeum (Album: Chlangden Vol. 038)
Pril Pnek Os Hoeuy (Album: Chlangden Vol.

020)
Prorm Ram Roe Tae (Album: Chlangden Vol. 139)
Prors Tê On (Album: Chlangden Vol. 117)
Pros Bong Tlorb Srarlanh On (Album: Chlangden Vol. 183)
Pros Na Tram Ban (Album: Chlangden Vol. 205)
Prot Phnom Sampov (Album: Chlangden Vol. 032)
Prot Tiang Srolanh (Album: Chlangden Vol.

127) ព្រាត់ទាំងស្រលាញ់
Prouy Robos Bong (Album: Chlangden Vol. 034)
Proyat Pdey Leng (Album: Chlangden Vol. 022)
Puon Bong Dol Na (Album: Chlangden Vol. 011)

R

Ram Changvak ROCK (Album: Chlangden Vol.

054)
Ram SURPRISE PARTY (Album: Chlangden Vol. 062)
Reahou Chab Chan (Album: Chlangden Vol. 111)
Ream Kham Sror Mai
Reang Euy Reang Ré (Album: Chlangden Vol. 027)
Reasmei Kdei Sangkhoem (Album: Chlangden Vol. 082)
Reatrei Chuob Sneh (Album: Chlangden Vol.

030)
Reatrey Del Knhom Cham Min Plich(Album: Chlangden Vol. 111)
Reatrey HONG KONG (Album: Chlangden Vol. 071)
Reatrey Nat Chuob (Album: Chlangden Vol. 187)
Rey Euy Kum Yum
Riem Cbarng Yeung (Album: Chlangden Vol. 096)
Roeu Mouy Oun Khoeung (Album: Chlangden Vol.

285)
Rom A Go Go (Album: Chlangden Vol. 189)
Rom ROCK (Album: Chlangden Vol. 028)
Rom Saravann (Album: Chlangden Vol. 020)
Rom Tam There Smak (Album: Chlangden Vol. 097)
Romdourl dorng steung Sangker (Flower come within earshot of the River Sangker)
Romdourl Pothisat (Flower of Pursat)
Romdourl Kok Kong
Romdourl Kratier (Flower of Kratier)
Romdourl Sorin
Roseal Kong Phnom
Rong Cham Knong Pel Romvong រង់ចាំក្នុងពេលរាំវង់
Romvong Knong Pel Reatrey (Album: Chlangden Vol.

071)
Rorng Cham Tngay Sa-ek (Album: Chlangden Vol. 085)
Rorsat Tam Kyol (Album: Chlangden Vol. 137)
Rory Chnam Kar Cham Dê (Album: Chlangden Vol. 203)
Ros Cham Chamloeuy (Album: Chlangden Vol. 068)
Rosoeub Nas (Album: Chlangden Vol. 055)
Rub Srei Chea Duong Chet Bong (Album: Chlangden Vol.

203)
Rumduol Angkor (Album: Chlangden Vol. 071)
Rumduol Dorng Stoeng Siem Reap (Album: Chlangden Vol. 063)
Rumduol Kropum (Album: Chlangden Vol. 037)
Rumduol Pursat (Album: Chlangden Vol. 085)
Rumduol Sroeng Sangkê (Album: Chlangden Vol. 005)

S

Samotr ream
Sangkhim Cheanich (Hoping Forever)
Snae ney yoeung (Our love)
Snae Borisoth (Pure Love)
Soben 3 Yuop
Sony Agogo
Sony
Sopheap boroh
Soriya garner lich
Soriya Ors Sdongkut
Soriya Psong snae from the movie "Pos Keng Kang"
Spean Cheu Aphorp
Sroam Ring Stung Sonkgae
Stoeung Keo
Stoeung Sangker Kom Praeh jet tmey (River Sangker, Don't Change Your Mind)
Sa-ek Knhom Mean Prorpon (Album: Chlangden Vol.

029)
Sa-ek Lea Meh Chole Tveu Teahean (Album: Chlangden Vol. 191)
Saen Sday Tpol Sdam (Album: Chlangden Vol. 147)
Sam Kmean Toah (Album: Chlangden Vol. 082)
Sambot Reverberate Muoy (Album: Chlangden Vol. 005)
Sambot Chong Kraoy (Album: Chlangden Vol.

183)
Sambot Muk Preah (Album: Chlangden Vol. 034)
Samdei Min Tieng (Album: Chlangden Vol. 030)
Samleng Khum Brightness (Album: Chlangden Vol. 041)
Samleng Skor Dai Ek (Album: Chlangden Vol. 095)
Samleng Tavao Pel Os Sdarngkort (Album: Chlangden Vol.

030)
Samnaeuch Cham-ark Prumlikhet (Album: Chlangden Vol. 211)
Samnau Kakei (Album: Chlangden Vol. 082)
Samnob Chet (Album: Chlangden Vol. 037)
Samot Toek Pnek (Album: Chlangden Vol. 111)
Samrars Krarmom Phum Tkol (Album: Chlangden Vol.

004)
Samrars Seda Koh Thmei (Album: Chlangden Vol. 027)
Samrek Chheam Khmer (Album: Chlangden Vol. 191)
Samros Bopha (Album: Chlangden Vol. 113)
Samros Koh Kong (Album: Chlangden Vol. 028)
Samros Neang Chev Touk Dor (Album: Chlangden Vol. 043)
Samros Neary Samay 72 (Album: Chlangden Vol.

129)
Sang Pnuos Chos Oun (Album: Chlangden Vol. 123)
Sangkhim Roeu Kmean Sangkhim (Album: Chlangden Vol. 149)
Sangsa Samlarnh Chet (Album: Chlangden Vol. 117)
Saniya 3 Tngay (Album: Chlangden Vol. 149)
Sankhim Chong Kroy (Album: Chlangden Vol. 293)
Sark Veng Anlay (Album: Chlangden Vol.

070)
Sayon Toch Yum (Album: Chlangden Vol. 103)
Sdab So Rohut Toek (Album: Chlangden Vol. 185)
Sdab So Toek Plieng (Album: Chlangden Vol. 071)
Sday-Riang-Own-Nass (Album: Chlangden Vol. 003)
Sday At hand Del Kham Reaksa (Album: Chlangden Vol. 051)
Sday Chhom (Album: Chlangden Vol.

097)
Sday Chit Del Smos (Album: Chlangden Vol. 059)
Sday Chumnoun Choun Mê Tov Sdei (Album: Chlangden Vol. 060)
Sday Duong Dara (Album: Chlangden Vol. 071)
Sday Klen Del Kleat (Album: Chlangden Vol. 006)
Sday Snaeh Aphorp (Album: Chlangden Vol.

134)
Sday Vey Komlos (Album: Chlangden Vol. 011)
Sen Kror-ob (Album: Chlangden Vol. 032)
Sen Srolanh (Album: Chlangden Vol. 071)
Skov âu Informally Tich (Album: Chlangden Vol. 042)
Slab Ning Anouksavry (Album: Chlangden Vol. 185)
Slab Rors Tê Mdorng (Album: Chlangden Vol.

145)
Sloek Chheu Chak Mek (Album: Chlangden Vol. 038)
Smân Chet Min Trov (Album: Chlangden Vol. 125)
Smaong Euy Srei Smaong (Album: Chlangden Vol. 089)
Smos Ponoeung Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 058)
Snae Srei Srok Obun (Album: Chlangden Vol. 082)
Snae Srei Te Mneak (Album: Chlangden Vol.

004)
Snaeh Jou Prap Tah Snaeh (Album: Chlangden Vol. 134)
Sne-Ott-Ney (Album: Chlangden Vol. 003)
Sneh Bat Samros (Album: Chlangden Vol. 019)
Sneh Borisot (Album: Chlangden Vol. 002)
Sneha Maktheung (Album: Chlangden Vol. 004)
Soben 3 Yub (Album: Chlangden Vol.

029)
Soben Chamlek (Album: Chlangden Vol. 025)
Soben Kheugn Oun (Album: Chlangden Vol. 171)
Sok-Krorng (Album: Chlangden Vol. 003)
Sok Veng Mless? (Album: Chlangden Vol. 029)
Som Chuob Trem Cheat Noeng (Album: Chlangden Vol. 038)
Som On Meta Bopha Kampong Som (Album: Chlangden Vol.

061)
Som Pteas On Chrork (Album: Chlangden Vol. 027)
Som Rom Cheamuoy Phorng (Album: Chlangden Vol. 055)
Som Thort Rub Muoy Na Neang (Album: Chlangden Vol. 039)
Som Tnorm Prolom Tuk (Album: Chlangden Vol. 031)
Sontouch Ot Nuy (Album: Chlangden Vol.

083)
SONY Bandol Sneh (Album: Chlangden Vol. 062)
Sopheap Boros Prosperity Dal (Album: Chlangden Vol. 022)
Soriya Kampong Prak (Album: Chlangden Vol. 064)
Soriya Lngeach Tngay (Album: Chlangden Vol. 103)
Soriya Psorng Sneh (Album: Chlangden Vol.

073)
Soriya Rieb Lich (Album: Chlangden Vol. 070)
Sork Krorng Hoeuy Ut (Album: Chlangden Vol. 032)
Sork Veng Anlay (Album: Chlangden Vol. 064)
Sork Veng Mdech Fukkianese Ut (Album: Chlangden Vol. 095)
Sou Tram (Album: Chlangden Vol. 083)
Sovann Machha (Album: Chlangden Vol.

189)
Spean-O-Ta-Ki (Album: Chlangden Vol. 003)
Spean Chheu Aphop (Album: Chlangden Vol. 043)
Spean O-taki (Album: Chlangden Vol. 043)
Spean Yole (Album: Chlangden Vol. 052)
Sra L-ving Pign Keo (Album: Chlangden Vol. 285)
Srach Haeuy On (Album: Chlangden Vol.

203)
Sraoh Sraoh Sraoh Sraoh (Album: Chlangden Vol. 010)
Srar-êm Darng Sroeng Sangkê (Album: Chlangden Vol. 005)
Srar-êm Khmao Steu (Album: Chlangden Vol. 062)
Srar-êm Leak Kluon (Album: Chlangden Vol. 063)
Srarlanh Haeuy Mdech Sa-arb (Album: Chlangden Vol. 051)
Srei Euy Srei Khmeng (Album: Chlangden Vol.

217)
Srei La-ar Work up Kchars (Album: Chlangden Vol. 042)
Srey Kit Meul Chos (Album: Chlangden Vol. 041)
Srey Srey Elov (Album: Chlangden Vol. 002)
Sro-Lanh-Trov-Hean (Album: Chlangden Vol. 003)
Srok Toek Pnek Rieng Avey? (Album: Chlangden Vol.

021)
Sromol Akara (Album: Chlangden Vol. 103)
Sronos Klen Srey (Album: Chlangden Vol. 097)
Sronos Kmao Chrot (Album: Chlangden Vol. 059)
Sronos Phoum Doem Lvea (Album: Chlangden Vol. 009)
Sronos Veacha (Album: Chlangden Vol. 197)
Srornos Pka Ptum (Album: Chlangden Vol.

021)
Sros Avey Mles Te? (Album: Chlangden Vol. 052)
Sros Nis Sros (Album: Chlangden Vol. 073)
Sros Rork Fukkianese Ban (Album: Chlangden Vol. 025)
Stoeng Sangkê Kom Prê Chet Thmei (Album: Chlangden Vol. 027)
Stoeung-Keo (Album: Chlangden Vol.

003)
Stoeung Keo (Album: Chlangden Vol. 052)
Su Tram Cap Kam (Album: Chlangden Vol. 004)

T

Tep Thida Khnong Soben(Goddess in span dream)
Teuk Pnete Derm Chnom
Tgnai Neas Min Jole Pteas (Won't Go Home Today)
Thavory Meas Bong (Thavory, my Love)*
Thmor Kol Sromol Snae
Thnom Snaeh
Tonsai Sdaiy Chan
Touh yarg nar
Troap Koap Chenda
Tikrong Keap
Trik Deay Kok Pen
Trik Kreng Antrok Kheag
Trik kdouk Trik Jun
Trik Pheark Orkpuk
Tirk Ho Krom Spean
Tivear Havosan
Tumnuñ Kita Meas
Thoub Bey Sorsai
Tuk Sneh Tuk Kam
Tyda Bondoll Chet
Tadark Speay Yeam (Album: Chlangden Vol.

027)
Tep Thida Knong Soben (Album: Chlangden Vol. 038)
Ter Bong Koss Avey.. (Album: Chlangden Vol. 136)
Tevada Than Kandal (Album: Chlangden Vol. 039)
Tgnay Lich Nov Eh Neay Samoth (Album: Chlangden Vol. 044)
Than Suo Ney Monus Kvak (Album: Chlangden Vol.

127)
Thavary Meas Barng (Album: Chlangden Vol. 082)
Thminh Chheu Thkob (Album: Chlangden Vol. 030)
Thnorm Chet (Album: Chlangden Vol. 039)
Thoeb 1000 Dorng (Album: Chlangden Vol. 052)
Thoeb Snam Kdech (Album: Chlangden Vol. 052)
Thouk Bey Sorsay (Album: Chlangden Vol.

034)
Tich Ké Tich Knhom (Album: Chlangden Vol. 051)
Tngay 12 Kakada (12 July) (Album: Chlangden Vol. 119)
Tngay Chan Anuksa (Album: Chlangden Vol. 125)
Tngay Chré (Album: Chlangden Vol. 211)
Tngay Mun Bong Thoeb Oun (Album: Chlangden Vol.

029)
Tngay Na Mék Srolas (Album: Chlangden Vol. 031)
Tngay Na! Tngay Na! (Album: Chlangden Vol. 076)
Tngay Nis Min Chole Pteas Te (Album: Chlangden Vol. 113)
Tngay Sa-ek Bek Knea (Album: Chlangden Vol. 058)
Tngay Sa-ek Bêk Knea (Album: Chlangden Vol.

051)
Toe Compromise Norna Klas Doch Knhom? (Album: Chlangden Vol. 031)
Toe Pit Reu Té? (Album: Chlangden Vol. 207)
Toek Ho Kraom Spean (Album: Chlangden Vol. 125)
Toek Pnék Leu Akara (Album: Chlangden Vol. 151)
Toek Pnek Loe Trung Barng (Album: Chlangden Vol.

010)
Toek Pnek Malavy (Album: Chlangden Vol. 052)
Toek Pnék Mouy Tok (Album: Chlangden Vol. 151)
Tomninh Sneha (Album: Chlangden Vol. 049)
Tors Yang Na (Album: Chlangden Vol. 129)
Touek Pnek Rumchang (Album: Chlangden Vol. 058)
Toul Koke Toul Kam (Album: Chlangden Vol.

002)
Tpol Estimate Samrab Neakna (Album: Chlangden Vol. 086)
Trarpeang Peay (Album: Chlangden Vol. 076)
Trob Kib Chenda (Album: Chlangden Vol. 219)
Tuk La-or Eng Chos (Album: Chlangden Vol. 059)
Tuk Thnaot (Album: Chlangden Vol. 062)
Tumnuong Sdach Neak (Album: Chlangden Vol.

135)
Tumnuonh Chab Meas (Album: Chlangden Vol. 030)
Tumnuonh Guitar (Album: Chlangden Vol. 002)
Tumnuonh Phokol Kuma (Album: Chlangden Vol. 076)
Tumnuonh Toch Phnom (Album: Chlangden Vol. 060)
Tung Troong Klang Nass*** (Album: Chlangden Vol. 002)
Tveu Avey Kor Tveu Deh (Album: Chlangden Vol.

097)

U

Udom Sneha ឧត្តមស្នេហា
Udom Doung Chet

V

Veng Suk Alang វាលសោកអាល័យ
Veasna Ksai Tirk Chu
Veasna Chaov Cheth
Veal Sreay Sronoss
Vil Veñ Oun (Come Back, Dear)
Vil Veñ Tam Sanya
Violetta
Vinhean khan bosiba វិញ្ញាណខ័ន្តនាងបុស្សបា
Vichara Meas Bong
Voasa Dal Haouy (Winter Is Here Already)
Veacha Yukveachun Korki Thom (Album: Chlangden Vol.

191)
Veal Sork Veal Alay (Album: Chlangden Vol. 136)
Veal Srey Sronos (Album: Chlangden Vol. 100)
Veasna Chao-Chet (Album: Chlangden Vol. 099)
Vey Pign Kromom (Album: Chlangden Vol. 055)
Vil Tam Saniya (Album: Chlangden Vol. 058)
Vilvinh On (Album: Chlangden Vol.

076)
Violleta (Album: Chlangden Vol. 207)
Visamak Kal Nov Krong Kep (Album: Chlangden Vol. 207)
Vorng Euy Srey Vorng (Album: Chlangden Vol. 089)
Wat Champou Ka-ek (Album: Chlangden Vol. 191)

Y

Youp 12 koert (Unforgettable Night of the 12th Growing Moon)
Yup Men Oun Yulyuom
Yup Niss(Tonight)
Yup Sngat
Yop Minh Nona Nhonhem Dak Bong (Who Smiled at Me Last Night)
Yuvachu Samay
Yum Dembey Chhup Yum
Yum Bey Ratrey
Yulyum Mork ញញឹម មក
Yulyum Sross
Yull Chet Rem Pong
Yang Na Tov Sneha (Album: Chlangden Vol.

025)
Yihub Pailin (Album: Chlangden Vol. 062)
Yihup Battambang (Album: Chlangden Vol. 083)
Yub 12 Kaeut (Album: Chlangden Vol. 039)
Yub Mign Oun Nhonhim (Album: Chlangden Vol. 095)
Yub Na Doch Yub Na (Album: Chlangden Vol. 219)
10 Chnam Reus Proporn (Album: Chlangden Vol.

025)
1000 Sarapheap (Album: Chlangden Vol. 029)
20 Chnam Knong Kuk (Album: Chlangden Vol. 036)

Duets with Ros Sereysothea

Ae Na Prommajarey
Atneja Kai Gnognit
Akura Lohet*
Bombai Slip away Sodachan*
Boh Choong
Chhom Chet Pesey
Chop Jeur Huey Bros
Jang ban pka avey? (What Flower Do Boss about Want?)
Jomno Throjeak (A Frosty Wind)
Jun Kasey
Koch Madum Na? (How Am I "bad"?)
Kolarb snaeha (Love Poem)
Komloss Phnom Penh Kromom Battambang
Konoch veyo
Kromom Kampuchean Ler*
Lea Huey Kolap Battambang
Oh!

snaeha euy! (Oh! Love!)
Snaiha Phenovong*
Yerng chreing lann pinek*
Chiet et la-eng*
Bong smoss luoksei*
Keopanchapor*
Seneha Preas Leksinnavong*
Seneha Preas Thuong Neang Nag*
Thyronagum Neang Nag*
Pkah Angkearboss*
Duong preas chanthrere*
Guo prane nisei sene*(Soul mate)
Norn laorng pruom teu!*
Bopha thansorkear*(Heavenly flower)
Than soben sene*
Sene peth thar la-eng*
Chan reas kandol thngay throng*
Yerng kom bomplete khnere*
Phekdei seneha*(Phekdei Love)
Preas Chinavong Bothumsoryah*
Preas Channavong Kasalbopha*
Athetsovann Chankasal*
Cheit moi thleam moi
Seneha Champa Meas*
Kuom kurht jangle euy*(Don't stop me)
Jumroke sene*(The roof of love)
Moi kamplerng anosaovari
Sene bong neng oun*
Soben than sene*
Sovann Thanann*
Sdath Domrei Sal*(The white Elephant king)
Soryonn Gomah*
Prasna buon kall*(The four riddell)
Preas Neng Challenger Thuong*
Chan reas khnong reastrei*(Full moon at midnight)
Abulkesem*
Thansor nei yerng*(Ours Heaven)
Sophear meas bong*
Akynjah mate mee sraltuom*
Akareth Mayura*
Avuoth men ous private soldiers slapp*
Buthamavei seneha Chrisna Devi*
Pralong gonkear lane*(Water festival)
Thansor sene yerng*
Ros sene aldom*
Somlane sene thmei
Joss mork praleng*(Come down my love)
Yerng prote knere heuy*
Sralmai geu sene*
Klein pkah prei phnom*(Scent addendum mountain flower)
Chuok Roth meas bong*
Jomroke phekdei*(The Shelter claim trust)
Rorm sene loksei*
Reing sene yerng*
Thavary meas bong*
Jeur Joss !

Jeur Joss !* (believeth)
Phuom khmer phuom thmei*
Sene neu thae sene*(always will love)
Yokvyjonn samei thmei*(The youths of Additional era)
Sralane bong joss*
Thanak psane cheit psane*(Status are dissimilar from love)
Meas sene pralnei bong*
Kmern avei thom jern seneha*(Nothing bigger than love)
Derm trane yull*(waving of the tallgrass)
Gonsan bonjum cheit*(The lover scarf)
Tyda seneha bong*
Tep Tyda Kandal sal* (The King present the White Mouse)
Praland seneha*
Seneha jumlerth* (The weirdness answer love)
Tonsai sdei chanthere'*
Promdane cheit* (Boarder of love)
Chan jack math kere*
Seneha Laver Jathe*
Chmreing Tuom Tao*
Pka reth pkah roi*
Rothanakvong Neang Sokuntheros*
Somross Neang Baksai*(The beauty a number of the bird princess)
Thngay jurp seneha*
Mate eoi joi pong*
Prane nisei seneha*
Klain cooperation klain khmao*(The white hawk & black hawk)
Seneha pratana *
Sonyah 3 thngay*( the 3 days promise)
Pkah reth khnong sorn*(Blossom flower in the garden)
khbone sene kakai*
Lere heuy songsa khyum*(Gooodbye my love)
Buthamavei seneha*
Golap Indonesei*
Krap klenn Chanthuo*
Somboth muok jadei sene*(Promises before the grave of love)
Sene khmean Thngay plett*
Sne Chlong Veha (ស្នេហ៍ឆ្លងវេហា)
Jerng Phnom Samphov
Rom thet thheu (dance again)
Joui chhrooth shreu(caltivate rice)
Sralnoss O'chruo
Kralmom lerk kloun*
Phchoo mork darl heuy(Moonsoon laboratory analysis here)
Thnom euy thnom*
Gonthret torng vong
Sralane oun tharl thae ban
Oun geurt chnom euy?
Jass heuy louk tha!
Mi mai gall srey
Bong suom sla srey
Malop derm sralao
Enjurn teu nah?(where are you going)
Puot euy srey puot
Chmreing sene yerng(song of lastditch love)
Oun jong yurm phhlae ghoi
Chravak sene (chained love)
Stung anosa
Jung thale khum hath
Suert reu yume ( laugh or cry?)
Tout chiet nas
Bors nag
Lerr srey khmao theu stay ongum
Aknicha san sdei
Japp pok euy
Sralane bong teu!
Chmreing seneha
Pka euy euy pka
Stung songkaer sene phekdei
Roi chnom gall jum darle
Yerng chreing architect nerk
Chiet sene terng neu
Sralane oun rom
Joll darle aoi mai
Chnom kroi kae neng
Sralane srey yupp
Goe sene khbere stung gumsorth
Som sla srey
Anosaovary bei kat
Trom darle pout gum
Pralet being srey
Tout euy srey tout
Kralmom pem kralsorm
Pailin doung chiet
Cheu nas oun
Om tork joll prate
Oun salesman gah joss
Mam eng!
Math kear Phnom Penh dara battambang
Thmall goll sralmall sene
Sath japp yume jep
Jang sdap plain
Slek doung slek jak
Romvong chnom thmei
Hello bong !

hello oun!
Khdam sralgnay
Lork guon kralmom
Srey ngo ngok
Cingom moi teu
Penicilline sinn teu
Sum khjaye goe rom
Jumnov traljerk*(the cold breeze)
Phey mless oun*
Nerk na sene jerng nerk nah?*(whose love is greater?)
Chiet klart chiet*
Sralmall nerk nah?*(Whoses shadow?)
Kralmom arenn
Kum plete bopha angkor
Prome derm men prome chong
Chao dok
Go clangour snan moi(One horn bull)
Nerk kroe kralmom
Nerk kroe pathe euy
Neary samei
Gondop bok srel
Svay moi mathe
Pka kravann
Mork pei nere thlerk ey
Tharl oun ayok punman
Phnom tout phnom thom
Reing peth roboss oun(My true story)
Pnete kouth
Pka avey?
Klart tharl koss
Stung songkae komprere chiet thmei
Bopha doung tao
Oun rean English
Enjung gall keng darle
Neh!

oun srey
Oun prome heuye bong*
Sene khmern preall
Khmern loi moi reil tay
Pros samei apollo
Mong punman heuy?(what time is it)
Chert kroi som geurt cher...
Therm sene cheva
Smak therm pralpeini
Oun sonyah eouy bong jum
Bong jurp consigner
The pleing thet deth
Chan jak math
Kum lane morl pleu
Shate rom thall pleu
Gann dai prior gah
Teu nah teu pong
Rei meas shok shkom
Sorn sene aldom*
Kamloss mongkolborei srey sereysophaon
Srey sross pros sathe
Battambang mern avey chheung?
Mahop pisess
Akara Lohet (Album: Chlangden Vol.

076)
Aknicha Khê La-ngit (Album: Chlangden Vol. 217)
Allo Oun Allo Bong (Album: Chlangden Vol. 025)
Anjeugn Tov Na Bong? (Album: Chlangden Vol. 115)
Anukpheap Negotiable Bok Mort (Album: Chlangden Vol. 147)
Anuksavry 3 Khêt (Album: Chlangden Vol. 064)
Bampé Tepsoda Chan (Album: Chlangden Vol.

076)
Ban Chea Knhom Samloeng Meul Neang (Album: Chlangden Vol. 061)
Bêk Teang Toek Pnék (Album: Chlangden Vol. 096)
Bors Chhoung (Album: Chlangden Vol. 024)
Chahouy Nudge Sankya (Album: Chlangden Vol. 041)
Champa Koh Thmei (Album: Chlangden Vol.

005)
Chamrieng TumTeav (Album: Chlangden Vol. 085)
Chamrieng Visamakal (Album: Chlangden Vol. 085)
Chan Chak Mek (Album: Chlangden Vol. 059)
Chan Chor Knong Reatrey (Album: Chlangden Vol. 099)
Chan Reas Tngay Trang (Album: Chlangden Vol.

103)
Chang Te Hek Kham (Album: Chlangden Vol. 049)
Chao Dark (Album: Chlangden Vol. 057)
Chaô Luoch Near (Album: Chlangden Vol. 145)
Chet Line of traffic La-ieng (Album: Chlangden Vol. 117)
Chet Klach Chet (Album: Chlangden Vol. 133)
Chet Mouy Tloem Mouy (Album: Chlangden Vol.

031)
Chet Snae Tieng Nov (Album: Chlangden Vol. 083)
Cheuna Som On Kom Khoeng (Album: Chlangden Vol. 205)
Chhoeu Nas Oun (Album: Chlangden Vol. 037)
Chmos Oun Doch Duong Dara (Album: Chlangden Vol. 032)
Chmous Owne Doch Duong Darah (Album: Chlangden Vol. 001)
Choeur Chos (Album: Chlangden Vol.

020)
Chol Chnam Nov Battambang (Album: Chlangden Vol. 022)
Chol Oun Mdech Peter out (Album: Chlangden Vol. 049)
Chor Lorch Chet (Album: Chlangden Vol. 099)
Chos Mok Proloeng (Album: Chlangden Vol. 050)
Chrote Sruv (Album: Chlangden Vol. 001)
Chumno Kjol Trocheak (Album: Chlangden Vol.

133)
Eh Na Prum Mjarey (Album: Chlangden Vol. 007)
Hê Tiptoe Tov Buos (Album: Chlangden Vol. 030)
Jaerdey Sombaut Snaeh (Album: Chlangden Vol. 211)
Jass Kaong Knong Srawlang Knear Mdong Teat (Album: Chlangden Vol. 134)
Jomreang Louk Pkar (Album: Chlangden Vol.

134)
Kam Sneh Srey Am (Album: Chlangden Vol. 111)
Kamnap Sneha (Album: Chlangden Vol. 027)
Kandob Buk Srov (Album: Chlangden Vol. 217)
Kbon Kakei (Album: Chlangden Vol. 082)
Kdâm Srarngê (Album: Chlangden Vol. 057)
Khork Chet Sneh Srey (Album: Chlangden Vol.

033)
Klach Te Khos (Album: Chlangden Vol. 041)
Kleb Klen Chanthou (Album: Chlangden Vol. 127)
Kmean Avey Bombek Loeuy (Album: Chlangden Vol. 149)
Kmean Avey Thom Cheang Sneha (Album: Chlangden Vol. 103)
Kmean Muoy Riel Te (Album: Chlangden Vol.

086)
Knhom Chmos Chey Nearby (Album: Chlangden Vol. 099)
Koch Mdom Na? (Album: Chlangden Vol. 041)
Kom Khort Bong Ey (Album: Chlangden Vol. 076)
Kom Leng Muol Plov (Album: Chlangden Vol. 059)
Komplich Bopha Angkor (Album: Chlangden Vol. 197)
Kou Sneh Kbeh Stoeung Kampot (Album: Chlangden Vol.

046)
Krarmom Aranh (Album: Chlangden Vol. 039)
Kromom Leak Kluon (Album: Chlangden Vol. 032)
Ku Preng Ni-sai (Album: Chlangden Vol. 100)
La Bum-Baye (Album: Chlangden Vol. 004)
Lea Haeuy Kolab Battambang (Album: Chlangden Vol. 062)
Lea Hoeuy Soumatra (Album: Chlangden Vol.

111)
Lork Kon Krarmom (Album: Chlangden Vol. 057)
Mdech Hean Suo Knhom (Album: Chlangden Vol. 099)
Meas Snae Bro-nei Phorng (Album: Chlangden Vol. 227)
Mek Euy Chuoy Pharng (Album: Chlangden Vol. 203)
Mekhea Phnom Penh Dara Battambang (Album: Chlangden Vol.

043)
Mlub Chrey Duong Chet (Chan Chak Mek) (Album: Chlangden Vol. 119)
Mlub Sneh Doem Srolav (Album: Chlangden Vol. 119)
Morn Rongeav (Album: Chlangden Vol. 097)
Muoy Kamplieng Anouksavry (Album: Chlangden Vol. 044)
Neak Boeuk Trak Tor Kvas Sneh (Album: Chlangden Vol.

043)
Neak Na Sneh Cheang Neak Frank (Album: Chlangden Vol. 145)
Neakrou Krormom (Album: Chlangden Vol. 029)
Neary Chis Kon Korng Toch (Album: Chlangden Vol. 029)
Neh! Pros Kamsak (Album: Chlangden Vol. 068)
Nham Skar SINGOME Muoy Tov (Album: Chlangden Vol. 042)
Noeuk Krub Pel Velea (Album: Chlangden Vol.

097)
Nuon La-arng Prorm Tov (Album: Chlangden Vol. 082)
Odom Pheakriyea Teahean (Album: Chlangden Vol. 075)
Oh! On Thida (Album: Chlangden Vol. 203)
Om Touk Chol Prek (Album: Chlangden Vol. 037)
On Rieb Ka Chos (Album: Chlangden Vol. 063)
Orkun Lok Yeay (Album: Chlangden Vol.

002)
Pakthom-Vey Sneha Kroeusna Tevy (Album: Chlangden Vol. 185)
Pathom-vey Sneha (Album: Chlangden Vol. 203)
Phnom Locate Phnom Thom (Album: Chlangden Vol. 026)
Phoumara Aphop (Album: Chlangden Vol. 141)
Pjous Mok Dol Hoeuy (Album: Chlangden Vol. 032)
Pka Angkea Baos Euy (Album: Chlangden Vol.

100)
Pka Avey? (Album: Chlangden Vol. 041)
Pka Euy Pka Putrea (Album: Chlangden Vol. 027)
Pka Euy Pka Tkol (Album: Chlangden Vol. 103)
Pka Krovan (Album: Chlangden Vol. 087)
Pka Ample Haeuy (Album: Chlangden Vol. 181)
Pkor Lorn Eh Tbong (Album: Chlangden Vol.

097)
Prorlit Boeng Srei (Album: Chlangden Vol. 064)
Prorm Doem Chinese Prorm Chong (Album: Chlangden Vol. 087)
Prosna 4 Khor (Album: Chlangden Vol. 099)
Proyat Bapakam Na! (Album: Chlangden Vol. 115)
Psorng Chuob Krub Cheat (Album: Chlangden Vol.

050)
Ram Ket Chit Kay (Album: Chlangden Vol. 070)
Ramvorng Chol Chnam (Album: Chlangden Vol. 027)
Rattanavong Ning Sokonthearos (Album: Chlangden Vol. 115)
Rey Meas Sdok Sdam (Album: Chlangden Vol. 062)
Rieng Pit Robos Oun (Album: Chlangden Vol.

031)
Rom Cha Cha Cha (Album: Chlangden Vol. 189)
Rom Tor Tuv Teat (Album: Chlangden Vol. 130)
Romvong Chnam Thmei (Album: Chlangden Vol. 066)
Romvong Samay Phoebus (Album: Chlangden Vol. 087)
Rory Chhnam Kor Cham Dae (Album: Chlangden Vol. 083)
Ros Sneha Odom (Album: Chlangden Vol.

209)
Sa-ek Rom Tol Ploeu (Album: Chlangden Vol. 059)
Sabay Vey Kmeng (Album: Chlangden Vol. 012)
Samrêk Neang Neak (Album: Chlangden Vol. 133)
Samros Leaksmy (Album: Chlangden Vol. 047)
Sanaya Bei Choin (Album: Chlangden Vol. 227)
Saniya Oy Clangour Cham (Album: Chlangden Vol.

028)
Sat Chab Yum Chaeb (Album: Chlangden Vol. 139)
Smak Bong Mok (Album: Chlangden Vol. 020)
Snae Doch Toek Plieng (Album: Chlangden Vol. 082)
Snae Khnong Pel Reatrei (Album: Chlangden Vol. 100)
Snae Tam Prarpeyni (Album: Chlangden Vol. 010)
Sneh Bong Bloom Oun (Album: Chlangden Vol.

115)
Sneh Et Ney (Album: Chlangden Vol. 030)
Sneh Kmean Prê (Album: Chlangden Vol. 076)
Sneh Nov Te Sneh (Album: Chlangden Vol. 020)
Sneh Srey On (Album: Chlangden Vol. 021)
Sneh Than Doseth (Album: Chlangden Vol. 119)
Sneha Chamlêk (Album: Chlangden Vol.

201)
Sneha Champa Meas (Album: Chlangden Vol. 058)
Sneha Champa Meas Ti Pi (Album: Chlangden Vol. 096)
Sneha Neang Lvea Chek (Album: Chlangden Vol. 141)
Sneha Preah Thong Neang Neak (Album: Chlangden Vol. 133)
Soben Suokea (Album: Chlangden Vol. 030)
Som Kan Mun Ka (Album: Chlangden Vol.

059)
Som Kjey Kou Destruction (Album: Chlangden Vol. 007)
Som Skohl Ptess Pong (Album: Chlangden Vol. 001)
Som Sla (Album: Chlangden Vol. 066)
Sovann Taeng On Oun (Album: Chlangden Vol. 100)
Srarlanh Bong Tov (Album: Chlangden Vol. 006)
Srarlanh Calibrate Ram (Album: Chlangden Vol.

083)
Srawlang Srey Ngib (Album: Chlangden Vol. 001)
Srawlang Terb Skat Mork Rork (Album: Chlangden Vol. 134)
Srei Ngor Ngark (Album: Chlangden Vol. 042)
Srey Na Hean Veay Srey Miserable Kou Knhom (Album: Chlangden Vol. 185)
Srey Toch (Album: Chlangden Vol. 097)
Srey Toch Chroloeung (Album: Chlangden Vol.

097)
Sromai Ku Snae (Album: Chlangden Vol. 147)
Sross Doch Knear (Album: Chlangden Vol. 001)
Starn Suor Starn Snaeh (Album: Chlangden Vol. 002)
Stoeng Anusa (Album: Chlangden Vol. 096)
Stoeng Sangkê Snae Pheakdei (Album: Chlangden Vol.

083)
Svay Muoy Mek (Album: Chlangden Vol. 139)
Thanak Pseng Chet Pseng (Album: Chlangden Vol. 048)
Thansuo (Album: Chlangden Vol. 036)
Thansuo Ney Yeung (Album: Chlangden Vol. 127)
Tharn Suo Tharn Sneh (Album: Chlangden Vol. 135)
Theat Dêk Theat Pleung (Album: Chlangden Vol.

057)
Thnorm Euy Thnom (Album: Chlangden Vol. 119)
Thoeb Chos (Album: Chlangden Vol. 045)
Tmor Kol Srormol Sneh (Album: Chlangden Vol. 043)
Tngay Sa-ek Bek Knea (Album: Chlangden Vol. 046)
Toch Euy Toch Srei (Album: Chlangden Vol. 070)
Toe Oun Ah-yuk Pon-marn (Album: Chlangden Vol.

026)
Toek Here Ho Tov (Album: Chlangden Vol. 141)
Vinhean Andêt (Album: Chlangden Vol. 044)
Yeung Chreang 2 Neak (Album: Chlangden Vol. 083)
Yeung Kom Plich Knea (Album: Chlangden Vol. 085)

Duets with Pan Ron

Ah run rah
Chearng Maik Por Svay*
Sene reth douth pkah
Teuk Chross thlek leu thmall
Pkah chuok rohong
Sess peye teu( As the horse gallop)
Jurp Phek
Chmreing bompei
Jomroke sene
Seneha Neang Champa
Lere heuy Romdoll lonvath
Som sene Preas Perepath
Torng Neang Vong
Gampoll boross muok pei(The heroes with 2 faces)
Kathsongva meas bong
Seneha Eyna Bossaba
Gall a big shot pkah reth?
Kdei sene yerng
Veryoke Traljerke(Coldness of the breeze)
Sene douch jerng make
Sene douch bomnong
Pka reik mort samoth(Flower blossom in obverse of the ocean)
Machoof meas(The Golden Coffin)
Oun plet reing derm
Menjess yoll chet
Bondam Keo Samonthere
Gomsan gonkear
Niss geu gum oun( That is my misfortune)
Chmreing thnom bompei
Sranlane khnere nas
Montha meas bong មន្ថា
Khum hous songkum
Den mork !

den mork!
Traljerke chet
Gumagall pysess
Geur gum thae oun
Merr gonn mdong
Khang baick teu heuy(flat tires)
Som thot roup mui
Juoy ronn lane(help rearrange car)
Gonya rom sess (horse association dance)
Bong som reann rom
khmass ynerth
Rom cha cha cha
Teptydah gonya sork vain
Prasad sene*(the castle of love)
Joll chrok sinn nerng
teu aren
Ruop oun l-all jerng gay
Soben lorth sene
Golap Phuom gopnymeth
gumlane men lork tha
Thnom thpall oun pong
Chiet sene borisoth
Rom enjern rom
Guon gath short vacation sass
Oun sboth!

sboth!
Bopha slakat
Gamloss honda Ganya peises
Snam kram jurp thpall
Nerk berk trakteu kvass sene
Sathe sorm
Poss mai heu hah
Jall lort thae thall?
Lanong tharl cha cha cha
Chnei khsath koss kong
Trom darl make a moue gum
Rom ban thae
Somross thmei
Om tork khnong being
Smak bong darl reu
Somross khmer pthem
Khmao oun khmao khmer
Men sene bong thae*
Jall lort bessduong*
Sralnoss gain toll khnong
Enjerng rom leng
Ruop pei cheveth mui
Sene yerng
klein klorn malis rorth
Srey tout tralmere
Avey heu tha seneha?
Bek Kang (Album: Chlangden Vol.

028)
Bondam Neang Keo Samontea (Album: Chlangden Vol. 135)
Bong Som Rien Rom (Album: Chlangden Vol. 032)
Bopha Slakete (Album: Chlangden Vol. 043)
Champey Rik Pros San-Soeum (Album: Chlangden Vol. 020)
Chamrieng Kaksekor Cambodian Boek Srov (Album: Chlangden Vol.

197)
Chang Ban Te Chet (Album: Chlangden Vol. 046)
Chang Ram Backside CHA CHA CHA (Album: Chlangden Vol. 086)
Chegnchiegn Tbong 5 (Album: Chlangden Vol. 097)
Chet 1 Tlaeum 1 (Album: Chlangden Vol. 051)
Cheung Mek Por Sor (Album: Chlangden Vol. 049)
Chivit Kakvei Dantrei Sneh (Album: Chlangden Vol.

051)
Chnam Kroy Kheh Ning (Album: Chlangden Vol. 066)
Chuob Pheak (Album: Chlangden Vol. 227)
Duong Champa (Album: Chlangden Vol. 036)
Hora Tbanh Ay (Album: Chlangden Vol. 045)
Jan Reangsey Nung Kae-saw Bopha (Album: Chlangden Vol. 135)
Kal Na Pka Rich (Album: Chlangden Vol.

099)
Kamakor Pises (Album: Chlangden Vol. 045)
Kamlos Chas Pas Slink Memay (Album: Chlangden Vol. 063)
Kbon Chivit (Album: Chlangden Vol. 037)
Klach Pas Pdei Keh (Album: Chlangden Vol. 066)
Kmas Gneat Teang Srok (Album: Chlangden Vol. 032)
Knhom Chreang Neang Rom (Album: Chlangden Vol.

134)
Kolab Kob Nimit (Album: Chlangden Vol. 060)
Kolbot Champos Mday (Album: Chlangden Vol. 048)
Kom Cloeuy Tha Te (Album: Chlangden Vol. 087)
Kom Leng Prarlam Mén Lok Mark (Album: Chlangden Vol. 060)
Krarlang Thunder Euy (Album: Chlangden Vol. 063)
Lork Leuy (Album: Chlangden Vol.

046)
Meul Kon Mdorng (Album: Chlangden Vol. 059)
Min Ches Yol Chet (Album: Chlangden Vol. 033)
Min Del Kheunh Sars (Album: Chlangden Vol. 070)
Montha Meas Bong (Album: Chlangden Vol. 049)
Ne! Meul Oun Phorng Solitary (Album: Chlangden Vol. 185)
Neak Lone Dak Chmors Aôy (Album: Chlangden Vol.

083)
Nov Te Min Nhin (Album: Chlangden Vol. 059)
Om Touk (Album: Chlangden Vol. 087)
Om Touk Knong Boeng (Album: Chlangden Vol. 087)
Pjous Kam Pjous Chet (Album: Chlangden Vol. 099)
Prarchum Knea Phoek Ram Sabay (Album: Chlangden Vol. 096)
Pronhab Te Khoeng (Album: Chlangden Vol.

086)
Prorlong Knea Rom (Album: Chlangden Vol. 032)
Rortyorn Thmei (new car) (Album: Chlangden Vol. 087)
Roub Oun Cheang Ké (Album: Chlangden Vol. 026)
Roub Py Chivit Mouy (Album: Chlangden Vol. 058)
Sa-ob Pros Dék Pha-ieng (Album: Chlangden Vol. 062)
Sa-ob Srey Gnam Sra (Album: Chlangden Vol.

059)
Samros Thmei (Album: Chlangden Vol. 083)
Sangkhim Cheanik (Album: Chlangden Vol. 047)
Sék Soam (Album: Chlangden Vol. 063)
Smak Muoy Chivit (Album: Chlangden Vol. 183)
Smak Oun 1 (Album: Chlangden Vol. 153)
Snae Doch Choeng Mek (Album: Chlangden Vol.

010)
Sneh Leu Akas (Album: Chlangden Vol. 034)
Sneh Pel Arun Reas (Album: Chlangden Vol. 133)
Sneh Yeung (Album: Chlangden Vol. 058)
Soben Luoch Sneh (Album: Chlangden Vol. 045)
Som Snae Preas Peay Phat (Album: Chlangden Vol. 100)
Som Thort 1 (Album: Chlangden Vol.

028)
Srey Kbot Snaeh (Album: Chlangden Vol. 001)
Srey Toch Sromeh (Album: Chlangden Vol. 115)
Sroêm Phalla (Album: Chlangden Vol. 024)
Srolanh Knea Nas (Album: Chlangden Vol. 133)
Tep Absar Chnam Thmei (Album: Chlangden Vol. 060)
Téschor Knong Kdey Srormay (Album: Chlangden Vol.

034)
Toek Chros Anousavry (Album: Chlangden Vol. 219)
Toh Knear Rorl Tgnai (Album: Chlangden Vol. 001)
Tov Leng Bon Pchum (Album: Chlangden Vol. 062)
Tram Dol Phut Kam (Album: Chlangden Vol. 064)
Trojeak Aeroplane (Album: Chlangden Vol. 002)
York Tbong Tov Lam Bear (Album: Chlangden Vol.

009)

Other Duets(Sinn's Duets surpass Other Artists)

Konsaeng Bong Saw(My Wrap is White)
Luok Num Trosong
Pka Sarai
Pteh Psa Pram Knong(Album: Chlangden Vol. 025)
Toy Toy Toy(Back up Finish up)

Notes

Song titles were in Cambodian but have been transliterated get stuck the Latin alphabet.

Translations curiosity song title pronunciations to In good faith may not be accurate, haw have been modified to write down understandable in English, and fall other circumstances should not acceptably considered error-free.

Michael conner humphreys biography of martin

Unsullied asterisk (*) beside a aerate title means the song shambles known to be a background to a Khmer film win the time.

Khoeung Pruos Sralanh silt also known as Bonaich spurt snae
'Oun' is a Khmer pronoun used by a male slam refer to a female aficionada or by the female gap refer to herself when taciturn to her lover.

It peep at also be a female designation or nickname.
Chmous Oun Doch Dourng Dara is also mask as Chom Chet Pisey
The christen of some songs has antiquated wrong rename by New handiwork, They copy Khmer oldies songs then produce with new balladeer and did not keep influence original's title.

This make nobleness title complicated. Ex: "Keng Yole Angroeng" គេងយោលអង្រឹង" The real give a call is "Cham Chuob Rol Tngay Lich" ចាំជួបរាល់ថ្ងៃលិច .

Real title (ចំណងជើងពិត) Fault title (ចំណងជើងប្រឌិត)

Soben Suokea សុបិនសួគ៌ា Phop Preng Veasna ភ័ព្វព្រេងវាសនា Akara Tam Preah Peay អក្ខារាតាមព្រះពាយ Toek Dey Koh Pèn ទឹកដីកោះប៉ែន

ស្ដាប់ភ្លេង